Emmy nominee Courtney Wheeler looks back on the white tees and viral jackets that defined the stylish FX smash.