Jason Biggs of “American Pie” fame and writer-actor Jenny Mollen are ending their 18-year marriage, The Times has confirmed.