The band worried the song was too commercial—then it became their biggest hit.