Renters who work in large cities can save big by moving to commuter areas – though rents are creeping up in those markets, too, according to findings from data provider RealPage. Some commuter towns ...