Pinter's brew-and-tap appliance cuts out most of what makes home brewing hard. The company's new Lagunitas collaboration puts a real craft recipe into that simplified system.